یگانگی

هر چه هست،

  

                  از تو هست،

                                  و برای توست.

که تو نور و

               نارِ منی.

آنچه در من از توست،

تو را آرزو می کند.

که تو حرف اولّ

                     و آخـر منی!-

--

و من حجاب فاصله ام.

تخیلم نقاب است.

واقعیتم رویاست.

دل مشغولیم سرابی دور است.

که هر عمل صالح،

پله ای است برای صعود به تو.

که تو خوبی هستی،

                و شفاف،

                           و در هزار آینه هایِ موازیِ خویش،

 بی ریا،

           در عمق هزار تویِ

                                    خرد خویش.

و آنچه را که در من از توست،

                                         به خود می خوانی.

هر فرشته آواز توست،

و هر قدیس زنگ خاطره تو.

باید از هر پرده فاصله بگذرم:

اول از شر و شیاطین،

دوم از هوا و هوس،

از این که من بهترم از دیگران!

از توهم اینکه من به خویشتن

سزاوارِ چیزی ام،

تا گوهر تو، در تو

تلأ لو کند.

که تو آرزوی آواز مایی،

که تو آواز آرزوی خویشی.

پس، سوّم:

باید مدار و طرح خویش را،

آهسته آهسته پاک کنم،

و با شفقت،

               هر مشغله

                              و دلواپسی

                                           و عشق را،

هر تیمار

           و محبت

                     و مراقبت را،

                                    وا نهم.

و با وجدانی روشن

در مراقبه تو

فرو روم.

و با احترام،

هر فرشته

             و قدیس

                       و پیامبر را

                                    در آغوش گیرم،

                                                           و بگذرم،

تا به ساحت تو فرو افتم.

و از وسوسه سزاواری خویش بیدار شوم،

تا در سپاسگذاری تو محو شوم.

که از نار تو در گذرم،

تا به نور تو صفا شوم.

که از یاد خویش فراموش شوم،

تا به حق تو

وصل شوم—چو قطره ای به دریا!

{آیا قطره دریا را می خواند

یا دریا قطره را؟}

و حرص جاودانگی را دفن کنم،

و ودیعه را به منزل رسانم،

و گوهر را به گنج دار سپرم،

و در ابدیت تو میرم.

که هر چه هست،

                      از تو هست،

                                     و برای توست.

Oneness

 ,Whatever is

  

,Is from You

.And is for You

,That You are my Light

.And my Fire

,Whatever is in me

From You

.Desires You

That You are my Alpha

And Omega---

.And I am the veil of distance

,My imagination is a mask

,And my reality is a dream

.My preoccupation is a far mirage

That each righteous action

.Is a step to ascend to You

,That You are Goodness

 .And translucent

,In the labyrinth

 ,Of Your parallel mirrors

Ingenious and true

In the abyss

 Of the maze

.Of Your Wisdom

,And whatever is in me

From You

.You call to Yourself

,Every angel is Your song

,And every saint is the intonation of your memory

:I ought to pass each veil

,First, the veil of the evil and devil

,Second, vile desires and passions

!That I am better than others

The delusion of autonomously

,Deserving anything

Till your pearl

.Radiates in You

,That You are the desire of our songs

.That You are the song of Your desire

:Thus, the third

I should slowly erase

,My axis and outline

,And with empathy

Set aside

            

,Every worry

                             

,And concern

                                          

,And love

,Every serving

          

Kindness

                    

,And care

,And with a clear conscience

                  

,To immerse in your meditation and prayer

,And with reverence

Embrace

,Every angel

,And saint

            

,And prophet

                                   

 ,And let goof them

.To lose myself in Your dimension

,And awaken to the temptation of my deservedness

.To fade out in Your gratitude

To pass through Your Fire

.To become serene in Your Light

,To become oblivious to my recollection

!To connect to Your Truth—like a drop to ocean

{Does drop yearn the sea

Or the sea long the drop?}

,And bury the desire for immortality

,And return the given back home

,And give back the pearl to the treasurer

.And die in Your eternity

,That whatever is

,Is from You

.And is for You